Missa pro defunctis, Op. 8

Hudební věty

1. Introitus
2. Kýrie
3. Sanctus
4. Agnus Dei
5. Cantum Valedictionis (Věřím, že můj Vykupitel žije)

Slovo autora

Tuto skladbu s podtitulem: „malé rekviem pro soprán a varhany“ jsem napsal pro praktické užití na církevních pohřbech, kde většinou není možné, aby vystoupil celý sbor. Zároveň jsem chtěl reagovat na reformy druhého vatikánského koncilu, v jejichž důsledku se některé části tradičního rekviem (např. Dies irae) staly teologicky zastaralé. Celý systém liturgické hudby je vymyšlen tak, že na příslušných částech se použití části této mše. Na zbylých (např. během přijímání) pak skladby podle přání pozůstalých.

Skladba nejprve vznikla jako samostatný zpěv Věřím, že můj Vykupitel žije v lednu roku 2022 na pohřeb babičky mé první snoubenky. Tento zpěv se tradičně zpívá v českých zemích a jedná se o parafrázovaný text z biblické knihy Job. Poté, co jsem tento zpěv hrál na vícero pohřbech, jsem se rozhodl, že k němu dopíšu i další části ordinaria.

Premiéra se uskutečnila na skladatelském koncertě v Komorním sále Pražské konzervatoře v Pálffyovském paláci. Sopránové sólo zpívala Marie Štefanová, na varhanní pozitiv hrála Monika Šnorbertová. Při liturgii pak skladba poprvé zazněla při mši za zemřelé 2. listopadu 2023 ve Starokatolické katedrále sv. Vavřince na Petříně. Sólo zpívala Klára Findeisová, na varhany jsem jí doprovodil já.

V souvislosti s tragickými událostmi na FFUK v Praze jsem se rozhodl zveřejnit pracovní záznam skladby z premiéry.

Text skladby

Introitus

Requiem aeternam dona eis, Domine
et lux perpetuam luceat eis.
Te decet hymnus, Deus in Sion
et tibi reddetur votum in Ierusalem.
Exaudi orationem meam
ad te omnis caroveniet.
Requiem aeternam dona eis, Domine
et lux perpetuam luceat eis.

Kýrie

Kýrie, eleison.
Christe, eleison.
Kýrie, eleison.

Sanctus

Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosana in excelsis!
Benedictus, qui venit
in nomine Domini.
Hosana in excelsis!

Agnus Dei

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Sempiternam requiem.

Cantum valedictionis

Věřím, že můj Vykupitel žije
a v den poslední,
že z hrobu zase vstanu.
A v svém těle uzřím Boha,
svého Spasitele.

Uvidím ho já a ne jiný,
oči mé ho uvidí.
Odpočinutí věčné dej jim, Pane,
a světlo věčné, ať jim svítí.
A v svém těle uzří Boha,
svého Spasitele.

Věřím, že můj Vykupitel žije
a v den poslední,
že z hrobu zase vstanu.
A v svém tělel uzřím Boha,
svého Spasitele.

Mešní řád, část Cantum valedictionis volně parafrázována